Здесь, по-моему, есть хорошие материалы по шведскому языку:

http://www.languages-study.com/svenska.html

По работе часто приходится общаться со шведами, к счастью на английском .

Судя по мелодике, шведский язык достаточно сложный в изучении.

Рыся, как человек знающий несколько языков, что ты можешь сказать по этому поводу? Интересно услышать твое мнение

Я не знаю несколько языков, я пытаюсь их выучить. Пока, к сожаленью, не очень получается


В принципе я в основном владею его письменно. Мне не с кем было практиковаться - занималась самостоятельно. За свое произношение не ручаюсь, но...

В шведском меня привлекла именно мелодика языка. По-моему, там ничего сложного нет, два вида ударений и довольно четкие правила их использования. Вокальная система очень расширена, используется как бы вся полость рта. Это наверное самое трудное, мне во всяком случае. Ведь бывают слова, которые при произношении можно различить именно по тому, где спинка языка касается мягкого неба или альвеол. В славянских языках такого нет. В романской группе тоже, по-моему.

Есть несколько дифтонгов, которые не встречаются в романских языках, в основном это дифтонги согласных - -gn-, -rs-, например.

-gn- произносится скорее как назальная согласная [н] с очень задним произношением [г]. Это я объясняю простыми словами и не очень точно. Если будет интересно, буду и поподробнее

-rs- произносится как [рш], но [р] почти не слышно.

Есть еще пара особенностей, если будет интересно, выложу

С произношением все понятно .

Скажи, пожалуйста, а много ли общего у шведского и немецкого языков?

С немецким у меня обстоит довольно плохо пока, но из того, что я знаю - да, более-менее.

Но близость скорее как между италианским и французским - ясно, что языки родственные, довольно много общей или похожей лексики, но грамматика, например, отличается довольно много.

И все же я сначала поучу еще немецкий, а потом смогу ответить более подробно